ZitatDer Flüchtlingskonvoi von Schiffen mit zwei Transportschiffen, vier Kriegsschiffen und zwei U-Booten hat sich von Le Havre aus in Richtung Polen in bewegung gesetzt. Sie haben den Befehl bekommen Polnische Flüchtlinge zu holen und in Sicherheit zu bringen. Die Schiffe dürfen nur zur Verteidigung schießen und sich in den Bürgerkrieg nicht einmischen.
Bekanntgabe der Französichen Republik an die Sowjetunion und Genosse Stalin. Frankreich bittet für eine Sichere hin und Rückfahrt der Französischen Schiffe zu garantieren.
Mit Hochachtung
Leon Blum Beauftragter der Französischen Republik Bevollmächtigt durch Staatspräsident Albert Lebrun
Die Sowjetunion wird sich nicht in französische oder polnische Angelegenheiten einmischen und auch nicht in den polnischen Seeraum eindringen. Deshalb können wir nicht für sicheres Geleit garantieren.
Frankreich dankt für diesen vertrauensbeweis der Sowjetunion und wird sich an die Gesetze des Friedens halten und seinen Schiffen befehlen unbedingten Waffenstillstand zu halten, da die Sowjetunion sich in den Polnischen Krieg nicht einmischt. Die Französiche Republik fragt ob sie der Sowjetischen Botschaft in Polen Fluchthilfe geben könne und sie dann in Sowjetischen Hoheitsgebiet absetzen könnte. Es wäre für unsere Schiffe eine ehre und ein Zeichen des Respektes den Frankreich ist weder auf der einen noch auf der anderen Seite im Polnischen Bürgerkrieg sondern nur auf der Seite der Schwachen.
Frankreich bedankt sich freundlich bei der Sowjetunion für diese nette Information und wird sich nur um die laut Genfer Konvention Flüchtlingen kümmern.
Es wird eine französische Gesandtschaft zum 7. Oktober nach Moskau eingeladen. Man wird dort am 8. Oktober der Militärparade auf einer Gästetribüne beiwohnen.